Animal movement analyzed, with unlikely help from an octopus